Sanne van der Hagen

drie poppetjes met een mondkapje

Mondkapjes – informatie

Hoe doe je nu goed een mondkapje op en af? Hieronder een overzicht van de begrijpelijke communicatie die hierover te vinden is. Filmpje instructie gebruik mondmasker voor professionals, maar ook héél duidelijk voor onze doelgroep! https://vimeo.com/403728699 van de rijksoverheid Info over mondkapjes van de rijksoverheid in eenvoudige taal – Rijksoverheid https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-covid-19/vraag-en-antwoord/nieuwsbericht-coronavirus-2-oktober-in-eenvoudige-taal Philadelphia …

Mondkapjes – informatie Lees verder »

Resultaten vertaalsessie #4

Op woensdag 24 juni vertelden premier Mark Rutte en minister Hugo de Jonge op televisie over corona en de nieuwe regels. Lees hier de regels in eenvoudige taal. Regels voor binnen en buiten Het gaat om regels voor binnen en buiten. Er zijn veel regels die per 1 juli minder streng …

Resultaten vertaalsessie #4 Lees verder »

Basisregels uitgelegd – een selectie

Basisregels gelden voor iedereen. Iedereen heeft een eigen verantwoordelijkheid. Het gesprek hierover tussen begeleiders, cliënten en waar nodig/mogelijk verwanten/naasten is erg belangrijk. Bewustzijn over de huidige situatie helpt bij het maken van keuzes. De basisregels zijn door meerdere organisaties op verschillende manieren uitgewerkt. Hieronder een overzicht met documenten die je 1-op-1 …

Basisregels uitgelegd – een selectie Lees verder »

In de media!

Netwerk hertaalt coronaregels in begrijpelijke taal Nog voor je het zelf in de gaten hebt, weten cliënten het vaak al: Rutte komt op tv. Maar het taalgebruik in de persconferenties over corona die minister-president Mark Rutten, RIVM-directeur Jaap van Dissel en minister van VWS Hugo de Jonge geven, is erg ingewikkeld, …

In de media! Lees verder »

Resultaten vertaalsessie #3

Bouwen op wat er al is. Dat was het thema van vandaag. De overheid heeft zelf een versie in begrijpelijke taal. Dus vertalen is niet meer nodig. Duidelijkheid wel. Met een enthousiaste groep ervaringsdeskundigen, tekenaars en taalexperts hebben we ons vandaag bezig gehouden met de volgende drie onderwerpen: 1. Visualiseren van …

Resultaten vertaalsessie #3 Lees verder »

Minister Rutte die moeilijke woorden uitspreekt

Help je mee verspreiden?

Met de vertaalsessies hebben we inmiddels een groot bereik. Maar dat kan nog beter. Daarom willen we vragen om ons te helpen. Hieronder vind je een bericht om te verspreiden op je social media. En een artikel dat je kan gebruiken voor een nieuwsbrief of blog. Natuurlijk mag je ons ook …

Help je mee verspreiden? Lees verder »

Resultaten vertaalsessie #2

Op woensdag 6 mei gaf minister Rutte een persconferentie.Hij vertelde over de nieuwe coronaregels.Wij willen die regels voor iedereen begrijpelijk maken. Op donderdag 7 mei maakten we een tekst in begrijpelijke taal.We maakten ook tekeningen.Iedereen mag die tekst en tekeningen aanpassen en gebruiken. 1. Tekst en Poster in begrijpelijke taal voor …

Resultaten vertaalsessie #2 Lees verder »

Resultaten vertaalsessie #1

In een korte tijd hebben we mooi resultaat geboekt door een nieuwe manier van samenwerken. Het was voor iedereen zoeken hoe we dit digitaal soepel kunnen laten verlopen, dat gaat de volgende keer weer beter. Resultaat is een mooie tekst die voor iedereen beschikbaar is. En dat smaakt naar meer. Samen …

Resultaten vertaalsessie #1 Lees verder »

Succesvol webinar 24 maart

Met 139 kijkers beschouwen wij het webinar begrijpelijke communicatie als een groot succes! Naast vele enthousiaste en positieve reacties hebben ook veel mensen stukken naar ons toegestuurd. Deze kun je allemaal vinden in onze dropbox. Wouter Hekkenberg heeft een getekend verslag gemaakt van het webinar.  Alle informatie over het webinar vind …

Succesvol webinar 24 maart Lees verder »